PartnerzyPartners
QR-kodyQR codes
MiejscaLocations
WRO 07 ReaderWRO 07 Reader
SympozjumSymposium
WydarzeniaEvents
KonkursCompetition
ProgramSchedule
NewsNiusy

The Interactive Book of Changes - 'I Ching'

illustration
Jing Zhou
The Interactive Book of Changes - 'I Ching'
USA
2007
application



pl
Interaktywna księga została stworzona w technologii Flash. Wprowadzająca animacja powstała w celu zwizualizowania metafizycznego postrzegania sposobu, w jaki powstał świat według dawnej chińskiej ludowej legendy oraz dla zapoznania widza z zasadniczym zagadnieniem, które porusza księga - dynamiką przemian.
Jako że kierunek zmiany nigdy nie jest jednowymiarowy, wprowadzenie ruchu cyklicznego i symboliki ukazuje właściwości nieustającej przemiany przy jednoczesnym osiągnięciu najlepszych dynamicznych efektów wizualnych w tej księdze. Dynamiczne mandale zostały wprawione w ruch dla osiągnięcia intensywnego 'punktu zapalnego' w trakcie prezentacji, zanim jeszcze widzowie dotrą do właściwej zawartości książki. W projekt włączona została instrumentalna muzyka tradycyjnej chińskiej opery oraz chińska technika malarska swobodnego znaku.
Ostatnim etapem interaktywnego projektu jest prezentacja księgi. Otoczony sześćdziesięcioma czterema heksagramami, pierwotny uniwersalny symbol Yin i Jang wyłania się, wirując powoli. Dziewięć starożytnych chińskich cyfr o symbolicznym znaczeniu pojawia się losowo krążąc po ciemnym tle przy akompaniamencie dźwięku wszechświata. Wszystko to czeka na widza, mającego odkryć odwieczną chińską tajemnicę dzięki tej interaktywnej strukturze.


en
This interactive book was created in Flash. The introduction animation was designed to visualize metaphysical perceptions of how the world was created, according to ancient Chinese folk legend, as well as to introduce the fundamental concept of this book - the dynamic of change.
Since the movement of change is never one-dimensional in direction, to use cyclic movements and symbols represents the quality of infinite change and achieve the best dynamic visual effect for this book. Mandala, a Hindu term for the secret circle, is a universal spiritual symbol. Dynamic Mandalas were composed and animated in order to reach an intensive "burning" point during the performance before letting the viewers arrive at the book content pages. Traditional Chinese opera instrumental music has been incorporated into the project, as well as the Chinese freehand style painting.
The final stage of this interactive project is the book presentation. Surrounded by the sixty-four red hexagrams, the black and white primary universal symbol - Yin and Yang slowly rotates from its origin. Accompanied by the sound of the universe, the nine ancient Chinese symbolic numbers randomly flow in the dark background. All of these are waiting for the viewers to discover this ancient Chinese mystery through a digital interactive framework.

Jing Zhou


Jing Zhou born in Chongqing, China, is an Assistant Professor of Art at Monmouth University, New Jersey. She completed her Bachelor of Fine Arts degree at Sichuan Fine Arts Institute in Chongqing and a Master of Fine Arts degree from Georgia Southern University. Jing is a prolific artist and a versatile graphic designer. Her award winning artwork has been widely shown and collected nationally and abroad. Numerous books and magazines, such as Photo Techniques, have published her art and design book. Jing’s clients include international organizations such as Greenpeace. She was previously a Senior Graphic Designer at Gruen Associates and First look Media, Inc. in Los Angeles and a Junior Art Director at Chongqing Huaxi Packaging, Inc. in Chongqing, China. She continuously holds membership in the American Institute of Graphic Arts, ACM SIGGRAPH, and the College Art Association. Jing’s artistic creations reflect her interest in spiritual experiences, and Eastern and Western art, literature, and philosophy. To her, creating art is a process of expressing her true nature via “being” human. Correspondence can be directed to Jing at Department of Art and Design, Monmouth University, 400 Cedar Avenue, West Long Branch, New Jersey 07764. Email: jing009@yahoo.com