PartnerzyPartners
QR-kodyQR codes
MiejscaLocations
WRO 07 ReaderWRO 07 Reader
SympozjumSymposium
WydarzeniaEvents
KonkursCompetition
ProgramSchedule
NewsNiusy

Regalo Salvaje

illustration
Quintin Gonzalez
Regalo Salvaje
USA 2006
05:13
screening



pl
Krótka trójwymiarowa animacja Regalo Salvaje czyli Okrutny Dar traktuje o indywidualnym doświadczeniu indywidualnych przeobrażeń świadomości społecznej. Tekst i obraz dotyczą przemian świadomości, wymuszanych przez społeczną i polityczną rzeczywistość kulturowej asymilacji. Praca ta odwołuje się do symbolicznego zobrazowania tej rzeczywistości poprzez użycie języka ruchu i dźwięku. Doświadczenie społecznego przetrwania przeradza się w dynamiczną ekspresję, osiągniętą przez połączenie słowa, dźwięku i obrazu.


en
The short animation Regalo Salvaje or Savage Gift is an experimental 3D animation about the experience of an individual metamorphosis as applied to social consciousness. Text and images are used in this place to directly address the idea of individual transformation brought on by societal and political realities of cultural assimilation. The animation in this work references a more symbolic manifestation of that reality when combined with the language of motion and sound. The experience of society survival becomes a heightened expression that is achieved through the arrangement of word, sound, and image.

Quintin Gonzalez

Quintin Gonzalez lives and works in Denver Colorado where he is an Associate Professor of Painting and Drawing for the University of Colorado at Denver. He received his BFA in Painting from the Kansas City Art Institute in Kansas City Missouri and his MFA in Painting and Printmaking from the Yale School of Art in New Haven Connecticut.

He has exhibited both nationally and internationally in such exhibits as International Festival of Electronic Art 404 at the Museo Bellas Artes Municipal Juan B. Castagnino in Rosario Argentina, Arte, “Chicano Una Propuesta Gráfica” at the La Sala Josep Renau Universitat Politécnica De Valencia in Valencia Spain, The “Colorado Biennial 10+10 Exhibition” at the Museum of Contemporary Art Denver in Denver Colorado and The “9th Annual New York Digital Salon” School of Visual Arts Museum in New York.

His work has been featured in two books from Arizona State University, “Contemporary Chicana and Chicano Art: Artists, Works, Culture, and Education” by Dr. Gary D. Keller, Joaquin Alvarado, Kaytie Johnson, and Mary Erickson and “Chicano Art of Our Millennium: Collected Works from the Arizona State University Community” by Dr. Gary D. Keller, Mary Erickson and Pat Villeneuve.