Wydarzenia WRO 07 / WRO 07 Events

Noc Archiwistów / Archivists' Night


pl
Noc Archiwistów

Nieformalna prezentacja historycznych materiałów w klubowej atmosferze, ukazująca różnorodność medialnych sposobów zapisu i reprezentacji unikatowych sytuacji artystycznych.

W programie:

• Vincent Bonin (Daniel Langlois Foundation Center for Research and Documentation)
  Kolekcja 9 Evenings: Theatre and Engineering i kolekcja Steiny i Woody'ego Vasulków
  
  Vincent Bonin : wyjątki z dokumentacji filmowej i zapisów audio performances prezentowanych w ramach 9 Evenings: Theatre and Engineering at the 69th Regiment Armory (New York, N.Y.), 13-23 października, 1966;
  zdjęcia Alfons Schilling in 1966; opracowanie Daniel Langlois Foundation in 2006, c.45 min.
  Yvonne Rainer, Carriage Discreteness; John Cage, Variations VII;
  Lucinda Childs, Vehicle; Robert Whitman, Two Holes of Water - 3;
  Öyvind Fahlström, Kisses Sweeter than Wine. 9 Evenings: Theatre and Engineering fonds.
  Steina, Orbital Obsessions, 1977, 24 min., 30 sec. Steina and Woody Vasulka fonds
  
• Krzysztof Skarbek (artysta, ASP we Wrocławiu,) taśmy różne
  
• Arkadiusz Bagiński i Maciej Frett (Job Karma, Wroclaw Industrial Festival), video performances
  

en
The Archivists' Night

A clubbing event and an informal presentation of historical footage,
displaying the diversity of recording and representation techniques applied
to unique artistic occurrences.

In program:

• Vincent Bonin (Daniel Langlois Foundation Center for Research and Documentation)
  9 Evenings: Theatre and Engineering fonds and Steina and Woody Vasulka fonds
  
  Vincent Bonin :Excerpts of factual footage and sound recordings of performances presented within the framework of 9 Evenings: Theatre and Engineering at the 69th Regiment Armory (New York, N.Y.), October 13-23, 1966, shot by Alfons Schilling in 1966; edited by the Daniel Langlois Foundation in 2006, c.45 min.
  Yvonne Rainer, Carriage Discreteness; John Cage, Variations VII ;
  Lucinda Childs, Vehicle ; Robert Whitman, Two Holes of Water ? 3;
  Öyvind Fahlström, Kisses Sweeter than Wine. 9 Evenings: Theatre and Engineering fonds.
  Steina, Orbital Obsessions, 1977, 24 min., 30 sec. Steina and Woody Vasulka fonds
  
• Krzysztof Skarbek (artysta, School of Fine Arts in Wroclaw), different tapes
  
• Arkadiusz Bagiński and Maciej Frett (Job Karma, Wroclaw Industrial Festival), video performances